î‹Hó£¡ «î£ö˜

[Thambiraan Thozhar]

«ðó£CKò˜ è. ªð¼ñ£œ

ºî™õ˜ (挾),

ÜóCù˜ è¬ô‚ è™ÖKèœ, îI›ï£´.

Üõ˜èœ Ü¡¹ì¡ àõ‰îOˆî

ðòí Ë™èœ ïñ‚èOˆî£˜ ò£˜?

1. è™ô£«ó I‚°œ÷ Þ‚è£ô‹ î¡Q™

è™ô£¬ó º¡«ùŸÁ‹ 輈ø™ àœ÷

ï™ô£¼‹ ð£ó£†ì, ï¡ø£è ,

ô¬è à¼õ£‚°‹ ô‡íˆ «î£´

ªê£™ô£½‹ ªð£¼÷£½‹ ²¬õò£½‹ I‚è

ªî£¬è˽‹ Üø˽‹ Ý¡Iè ˽‹

õ™ô£¬ó à¼õ£‚°‹ ÜPMò™ ˽‹

õ°ˆî£Œ‰¶ ðò¡Ë™èœ ïñ‚èOˆî£˜ ò£«ó£?

Üõ˜î£‹ ‘ܼƒè¬ô‚«è£¡’ ªó†®ò£˜

2. «ðó¡ð£™ àôè¬ùˆ¶‹ ð¬ìˆîNˆ¶‚ 裂°‹

ªð¼ñ£O¡ Üöªè™ô£‹ ªð¼‰îIN™ ð£®,

Ýó£î àœÀí˜õ£™ Ýöƒè£™ ð†ì

Ý›õ£˜èœ ܼœªêŒî Hóð‰î‹ ñ„

Yó£è Ý󣌉¶ ªîO‰¶í˜‰î à‡¬ñˆ

Føªñ™ô£‹ ñøõ£ñ™ 膴¬óèœ b†®,

áªó™ô£‹ àôªè™ô£‹ à혉«î£ Fõ£ö

àJó¬ùò ï¡Û™èœ àõ‰ªî¿Fˆ 

bó£î àœ÷¡ð£™ îIöíƒ¬èŠ «ð£ŸPˆ

Fè›A¡ø ²Š¹ªó†® Üõªó¡«ð¡ Ü‹ñ£!

Üõ˜î‹ ¹ôõ˜‚°ˆ «î£ö˜

3. ðˆFò£™ àô¬è ᆮŠ

ðóñ‚ A¡ð‹ ªêŒ»‹

Mˆîè˜ ï£ò¡ ñ£˜èœ

M÷‹Hò ðFè‹ åF

àˆîñ ó£A Þ‰î

àôªèô£‹ àò˜‰¶ õ£öŠ

¹ˆFË™ ÜOˆî£˜ â™ô£Š

¹ôõ˜‚°‹ «î£ö˜ Ü‹ñ£!

Üõ˜î£‹ «è£F™ô£˜

4. ð®Šðõ˜ àò˜îŸ «èŸø

ð®ŠH¬ù ï™è õ™ô

Ü®Šð¬ì Ë™èœ Ý‚A

ÜPMò™ Ë™èœ Ý‚A

°®„ªêò™ õ¬èèœ è£†´‹!

°íïô Ë™èœ Ý‚A‚

ªè£´ˆîï‹ ì£‚ì˜ ²Š¹

ªó†®ò£˜ «è£F™ ô£î£˜.

Üõ˜ ñ¬ùMñ‚èœ ñA›¾ø õ£¿A¡ø£˜

5. ܼ‰îI›Š ¹ô¬ñ I‚裘;

݃Aô ªñ£NJ™ õ™ô£˜;

Þ¼ªñ£N‚ 臵‹ Ë™èœ

ÞòŸP´‹ ãŸø‹ àœ÷£˜;

F¼M¬ù ºòŸC ò£«ô

F¼ªõô£‹ Gó‹ðŠ ªðŸø£˜

ñ¼Mò ñù¬M ñ‚èœ

ñA›¾ø õ£¿ A¡ø£˜.

6. Þ÷¬ñJ™ õÁ¬ñ »Ÿø£˜;

Þ¡ù™èœ ðô¾‹ ð†ì£˜;

õ÷I° îI¬ö‚ èŸø£˜;

õÁ¬ñ¬ò ªõ¡ø£˜; ꣡«ø£˜

à÷‹¹è›‰ ¶õ‰¶ «ð£Ÿø

àò˜G¬ôŠ ðŸP‚ è™M‚

è÷ƒèO™ èöè‹ î‹I™

èŸHˆî£˜; àò˜‰î£˜; ͈.

7. ÍŠH¬ù ܬì‰î£ «ó‹,

ÍŠHô£ «î£ƒA, ë£ô‹

裊ð«î£˜ ÝŸø™ ªðŸø

輈ªîô£‹ M÷‚è õ™ô

ðî ªñ£Nèœ «ðC,

ïŸè¬ô ÝŒ¾ Ë™èœ

ÌŠð îŸ °îM, Þ¡ð‹

̈¶÷‹ ñA¿ A¡ø£˜.

8. ï¬èˆF÷‹ ºèˆî˜ Ýù£˜;

ïŸøI› Ë™èœ è£†´‹

ÜèˆF¬í‚ ªè£œ¬è î‰î£˜;

Ü‹¹LŠ ðòí‹ î‰î£˜;

ð¬èˆFø‹ ÜN‚è õ™ô

ðˆFï¡ ªùPèœ ÝŒ‰¶

õ¬èŠðì„ êñò Ë™èœ

õöƒAù£˜; õœ÷™ Ýù£˜.

9. Ü¡Hù£™ Þ¡ð‹ 裵‹

݇ìõ¡ ܼO™Í›A,

Ü¡Hù£™ ªî£‡´ ªêŒî

Ü®òõ˜ ñŠ «ð£ŸP,

Ü¡Hù£™ ì£‚ì˜ ²Š¹

ªó†®ò£˜ Ý‚A »œ÷

‘î‹Hó£¡ «î£ö˜’ â¡Â‹

îè¾ê£™ ˬôŠ 𣘈«î¡.

10. F¼ñèœ «èœõ¡ ÷ˆ

F¼ñùˆ «î‰F, ï£À‹

ܼ‰îI› ñAö, Ë™èœ

Ý‚°«ñ£˜ èì¬ñ ªêŒ¶

õ¼ðõ˜, ï‡ð˜ 죂ì˜

õ¡ªø£‡ì˜ î‹«ñ™ ªêŒî

ªð£¼Mô£ˆ «î£ö˜ ËL¡

ªð£Ÿ¹í˜‰ ¶õ¬è ªè£‡«ì¡.

11. ݇ìõ¡ ܼ¬÷‚ 裆´‹

ÝJó‹ Ýì™ î‹ºœ

݇ìõ¡ «î£ö˜ ÝϘ

Ü®òõ˜ ªð£¼†´„ ªêŒî

c‡ì«î£˜ Ýì™ è£†´‹

cF¬ò àôè‹ è£í

«õ‡´ªñ¡ ø£Œ‰¶ î‰î

M÷‚A¬ù M÷ƒA‚ ªè£‡«ì¡.

12. ÉŒ¬ñ«ò à¼õ ñ£ù

²‰îó˜ ðó¬õ «ò£´‹

õ£Œ¬ñ«ò à¼õ ñ£ù

êƒAL õQ¬î «ò£´‹

«î£Œ‰ï™ Þ¡ð õ£›¾‹

ªî£ì˜‰îõ˜ ¶¡ð õ£›¾‹

ÝŒ‰¶÷ ªó†® ò£K¡

ÝŸø½‹ ÜP¾‹ 臫ì¡

13. î‡ì¬ù õöƒA, ï™ô

î°F¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹

ªî£‡ìó£Œ àò˜ˆF, ë£ùˆ

ªî£‡®¬ù„ ªêŒò ¬õˆî™

܇캋 ܬùˆ¶ 裂°‹

݇ìõ¡ ܼª÷¡ ªø‡E‚

ªè£‡´÷‹ ªîO» ñ£Á

ªè£´ˆîF‰ ˪ô¡ «ø£˜‰«î¡.

14. Þ¬øõ‚ A¡ð‹ ªî£‡ì˜

Þì˜è¬÷‰ î¼œî™ â¡Â‹

ñ¬øJ¬ù â´ˆ¶‚ 裆ì,

ñôó® õ¼‰îˆ ɶ

º¬øJù£™ ïì‰î ªî¡Á,

ºŸPò ðˆî˜ â‡E‚

è¬øJô£ Þ¡ð‹ ⌶‹

裆C»‹ 輈¶‹ «î˜‰«î¡.

15. ºˆîI› ® ½œ÷

º‚èí¡ «è£J™ «î£Á‹

ðˆFò£™ 𣮠ݮŠ

ðöM¬ù ÜÁˆî ë£ù

Mˆîè˜ ï£õ Öó£˜

MñôK¡ «î£ö˜ ÝAŠ

‘Hˆî«ó’ â¡Á 𣮊

H¬öòÁˆ ¶ò˜‰î ‰«î£¡.

16. à¬öŠHù£™ àò˜‰î º.õ

àîM¬ò àò˜‰¶ «ð£ŸPˆ

î¬öˆ¶÷ ì£‚ì˜ ²Š¹

ªó†®ò£˜ î°F ò£«ô

Þ¬öˆ¶÷ Ë™èœ â™ô£‹

Þô‚Aò ïòƒèœ 裆®Š

H¬öŠðîŸ èøƒèœ 裆®Š

Høƒ°î™ ÝŒ‰¶ «î˜‰«î¡

17. î‹Hó£¡ «î£ö˜ «è£J™

îô‰ªî£Á‹ ªê¡Á «ð£ŸP„

ªê‰îI›Š ðFè‹ ð£®„

«ê¬õªêŒ Føƒèœ â™ô£‹

÷‹ ªè£œÀ ñ£Á

贈 Fò‹¹‹ 죂ì˜

î‹ñP õ£Ÿø™ ºŸÁ‹

îI›‚èOˆ ¶õˆî™ 臫ì¡.

ð£ó£†´

18. õ®ˆªî´ˆî ÜI›î¬ùò îI›ªñ£NJ™ ßê¡

õ¡ªø£‡ì˜‚ 輜ªêŒî õóô£Ÿ¬øˆ b†®

Ü®‚°PŠ¹‹ «ñŸ«è£À‹ Üöè£è‚ 裆®

Üõ˜ðE‰î îôªñ™ô£‹ ªîO‰¶G¬ô ®

H®ˆî¬ô‚°‹ «ðó£¬êŠ «ðò¬ùˆ¶‹ 冮

H¬öòÁ‚°‹ ñ¬ùòøˆF™ «ðK¡ð‹ 致

°®Šªð¼¬ñ î¬ù»Œˆ¶‹ °íˆîöè˜ î‹¬ñ‚

°¡ø£î «ðó¡ð£™ ð£ó£†´ A¡«ø¡.

19. Ýî£ó‹ ðô裆® Üè„꣡ø£™ ¹ø„꣡ø£™

ݼó˜ õóô£Ÿ¬ø Ý󣌉¶ ªîO‰«î£F‚

è£î£ó‚ «è†«ð£¼‹ 輈î£óŠ 𮊫𣼋

èOˆ¶õ‚°‹ ð®J¼‚°‹ F¼‚è£î™ ñôó¡¬ðŠ

«ð£î£ó‹ âù„ņ® ªð£¼O™ô£„ ê샪è¡Â‹

ªð£LM™ô£Š ªð£¼†ªêô¾‹ ªð£ŒŠÌ¬êˆ

bî£ó‹ âùc‚Aˆ «îõ£ó‹ ¹è›‰«îˆ¶‹

F¼õ®J™ º®¬õˆ¶ˆ F蛫õ£˜‚°Š ð™ô£‡´

20. ⋪ð¼ñ£¡ F¼õ®¬ò

⊫𣶋 ðE‰«îˆF„

ªê‰îIN™ 𣆮¬êˆ¶„

«êMˆî õ¡ªø£‡ì˜

¬ìò õóô£ŸP¡

îèõ¬ùˆ¶‹ ÝŒ‰¶¬óˆ¶

¬ìò à÷ƒèõ˜‰î

ï™ô£˜‚°Š ð™ô£‡´.

21. ò£¼‚°‹ bƒèPò£Š

Ì…CKŠð˜; î‹ñP¬õŠ

𣼂°ˆ õ‚°‹

ð£ƒè£÷˜ ð‡ð£†®¡

«õ¼‚° c¼ŸÁ‹

Mˆîè˜î‹ êˆî£ù

Y¼‚°‹ ð™ô£‡´

b‰îI›‚°‹ ð™ô£‡´.

õ£›ˆ¶

22. îŸðó¡ F¼ˆî£œ ðŸPˆ

îIöI› Ɇ® Ü¡ð£™

ÜŸ¹î‹ G蛈F ë£ô‹

ܬñFò£Œ õ£›îŸ «èŸø

èŸH¬ù‚ 裈¶ˆ Éò

è£îô£™ Þ¡ð‹ ¶Œˆ¶

ïŸøõ‹ ªêŒî ÝϘ

ï‹H»‹ ‹ õ£›è.

23. Üõ¼ò˜ õ£›¾ ðŸP

ÜPõù ܬùˆ¶‹ ÝŒ‰¶

îõPô£ ï¬ìJ™ ï™ô

îINQ™ â¿F‚ èŸø£˜

âõ¼«ñ ¹è¿‹ õ‡í‹

â´ˆ¶¬óˆ ¶ôAŸ W‰î

èõKô£ ñùˆî˜ ²Š¹

ªó†®ò£˜ è¬ôèœ õ£›è.

24. ÜPMòŸ è¬ôèœ ðŸP

ÜøªïP õ£›¾ ðŸP

°P°í‹ Þ™ô£ ßê¡

°¬óèö™ ïŸø£œ ðŸP

ªïP»ì¡ õ£›‰«î£˜ Ý¡ñ

«ïòï¡ ªïPèœ ðŸP

ÜPõP ÝŒõ£™ î‰î

Üõ˜F¼ Ë™èœ õ£›è.

25. ÜP¾‚° M¼‰¶‹ ï™ô

ÜPMò™ M¼‰¶‹ õ£›‚¬è

ªïPèÀ‚ °î¾‹ è£î™

G¬øïô ˽‹, è£ñ

ªõPèÀ‚ ªèKèœ á†®,

ªõ‹ð¬è c‚A, 䉶

ªð£PèÙ‚ ªè£¿‚è‹ á†®Š

¹è›ªðÁ ˽‹ õ£›è.

26. ªê£™õ¬è‚ ªè†ì£ ë£ù„

²ì˜F¼ «õƒè ìˆî£¡

ð™è¬ô‚ èöè‰ î¡Q™

ðò¡îI› Ýê£ ù£A

ï™õ¬èŠ ðEèœ ªêŒ¶,

ô è¬ñ‚è õ™ô

è™M¬ò õ÷˜ˆî ²Š¹

ªó†®ò£˜ èOˆ¶ õ£›è.

27. C‰î¬ùˆ ªîO¾ ªðŸÁ„

Cø‰îõ˜ âõ¼‹ «ð£ŸÁ‹

²‰îó˜ ñ Ü¡¹ˆ

«î£öó£Œ ãŸÁ‚ ªè£‡ì

ªê‰îö™ «ñQ ò£Q¡,

ªê‰îI›‚ è£îô£Q¡,

܉îI™ Þ¡ðˆ î£Q¡

Ü®Üõ˜ º®«ñ™ õ£›è.

28. â¿ðF™ å¡Á «ð£è

â…Cò Üè¬õ‚ °œ«÷

â¿ðF¡ «ñô£‹ Ë™èœ

â¿Fò ⿈F¡ «õ‰î˜

ð¿Fô£Š ð‡ð˜, Ü¡ð˜

ðK²èœ ªðŸø Ë«ô£˜,

M¿Iò ñ¬ùM ñ‚èœ

M¿ªîùŠ ªðŸ«ø£˜ õ£›è.

29. àôªèô£‹ ð¬ìˆ¶‚ 裂°‹

åŠHô£¡ ܼO™ Í›AŠ

¹ôƒè¬÷ˆ F¼ˆF‚ 裈¶Š

¹M²¬ñ c‚A, Þ¡ð

ïôªñô£‹ ªð¼‚è õ™ô

ï™ôË™ ޡ‹ Ý‚A

Þô°ïŸ ꣡«ø£˜ õ£›ˆ¬î

ãŸPõ˜ ÞQ¶ õ£›è.

30. Þ÷¬ñJ™ ªðŸø ¶¡ð‹

ò£¬õ»‹ ªõ¡ø ió˜,

õ÷ªñ£Nˆ îI¬ö‚ èŸÁ

õÁ¬ñ¬ò ªõ¡ø Åó˜,

à÷‹G¬ø Þ¬øõ¡ Ü¡H™

áPò bó˜, è™M‚

è÷ƒèO™ èöè‹ î‹I™

èŸøõ˜ ¹èö õ£›è.

31. èìªôù‚ è™M «èœM‚

è¬óªòô£‹ èì‰î ë£ù„

²ìªó£O„ ªê™õ˜, «î£ö˜,

²‰îó˜ ܼ÷£™ ÅF™

ðìôP ò£î ð‡ð˜,

ð™è¬ô õ™ô£˜, õ£›M™

ÞìóÁˆ ¶ò˜ˆ¶‹ Ë™èœ

â‡Eô ÞòŸP õ£›è.

* * *